I don't think there is a word for someone who cannot learn something and as a teacher, I believe that anyone can learn anything if they want to. Teachers talk about learners having a 'fixed mind set' or a 'growth mind set'. If you can share more details I might be able to help.