I really hope Bertie is on the mend. I had one horrifying instance when my cat got out the front, ran into the road and was paralysed by fear as a car approached - luckily they stopped. I sometimes chase cats out of the road as cars approach, just in case.