I'd say maybe the easiest thing to do is build or purchase some raised beds or planters. Saves ripping up any slabs and will also look great. The added is you can take them with you when you leave! You can even make the concrete box into a planter too,just knock together a frame to fit on top of it and line it with a bag. If you spend a bit of time on it, it will look beautiful.