it could be a dead rodent, but if there are no ventilation grilles, then it could be wood rot which you really need to sort out before it infects the whole place. Ventilation does make it colder in winter but you can deal with this as someone else suggested by sealing the floorboards and/or going back to carpets if you don't have them. Sort out the damp first though! Good Luck