The floors of these flats are made of concrete. So your builder should have put in a dropped ceiling with RESILIENT bars. Then sound block insulation and sound block plasterboard.
only at this point might you hear (or not😜) a difference.
But obviously these flats don’t have the head height to do that properly……